I. Le tribunal de grande instance de Mukaza en Mairie de Bujumbura a auditionné ce vendredi dans la prison centrale de Muyinga, la journaliste Floriane Irangabiye accusée d’atteinte à l’intégrité nationale. Le verdict sera prononcé dans huit jours.

II. Grogne chez les réfugiés burundais vivant au camp de Lusenda en République Démocratique du Congo. Ils viennent de passer plus de neuf mois sans recevoir de savon. Même s’ils ont récemment été servis, chacun a reçu un demi-morceau de savon. Ces réfugiés s’inquiètent pour leur santé et craignent d’attraper les maladies des mains sales. Ils demandent au responsable du Haut-Commissariat des Nations-Unies pour les Réfugiés HCR de leur venir en aide, en leur octroyant du matériel pour la propreté et surtout du savon en quantité suffisante.

III. Le mini-magazine « Au cœur de la société » d’aujourd’hui se focalise sur le système d’exportation du thé récemment critiqué par le président de la République du Burundi.